أريد تحسين لغتي الإنجليزية، هل هناك مواقع أو تطبيقات مجانية تساعدني في التعلم بشكل فعّال؟

أرغب في فهم دور الترجمة في الأدب. كيف أثرت ترجمة أعمال شكسبير أو دوستويفسكي على الأدب العربي؟ وهل يمكن لترجمة عمل ما أن تغير من معناه الأصلي وتفسيره؟